落地与生根:粤剧在泰国的传播发展(1860—1960)

Landing and Rooting:The Spread and Development of Cantonese Opera in Thailand(1860-1960)

1860—1960年,粤剧在泰国的传播发展经历了从萌芽到落地生根、繁荣、式微又渐入复兴的过程。粤剧作为华人华侨与本民族连接的纽带,其在泰国的传播最初伴随着逃避战乱与自然灾害的中国民众及华工前往泰国而缘起。泰国经济的发展以及华人、华侨社群,特别是粤语方言群体的扩大,对粤剧的传播发展起到了关键性的推动作用。20世纪中期,泰国的“唯泰主义”政策在政治、经济、文化方面对华人、华侨的排斥和迫害致使泰华粤剧发展萧条。经过粤剧爱好者和艺人们的不懈努力,又逐渐复兴。本文通过对不同时期粤剧在泰国传播发展的影响因素、戏班以及剧团演出情况等的梳理,呈现了时代变迁下,粤剧在泰国传播发展的兴衰循环。