中国共产党国际形象建设中的议题建构——以“政党责任”为中心的阐释

Topic Setting in the International Image Construction of the CPC——A Case Study on"the Party's Responsibility"

议题建构是“原则”和“规范”层面上的考量,往往确定了所关注的核心问题并指明行动方向,相关变动很可能导致整个话语范式转移。“政党责任”是新时代中国共产党国际形象建设的重要议题,包含“政党做什么”和“政党如何做”两个内涵。围绕“做什么”的问题,中国共产党坚持“一切为了人民、一切依靠人民”,坚持做“世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”,履行“为人民谋幸福、为人类谋进步”的责任。围绕“如何做”的问题,中国共产党以科学的战略判断来引领方向、以和谐的文明诉求来凝聚共识、以有效的政策落实来促进发展、以平等的关系塑造来加强合作、以开放的体系改革来完善治理。在深入认识中国共产党责任内涵的基础之上,通过建构多层的叙事视角、多维的叙事话语、多样的叙事模态,可以将中国共产党的责任形象真实立体全面地向国际社会呈现出来。

Issue construction is a consideration at the"principle"and"norm"levels,often determining the core issues of concern and indicating the direction of action.Relevant changes may lead to a shift in the entire discourse paradigm."Party responsibility"is an important issue in the construction of the international image of the Communist Party of China(CPC)in the new era,encompassing two major connotations:"what the party does"and"how the party does it".Focusing on the question of"what to do",the CPC adheres to the principle of"everything for the people,everything relying on the people",persists in being a"builder of world peace,contributor to global development,and maintainer of international order",and fulills the responsibility of"seeking happiness for the people and progress for humanity".Focusing on the question of"how to do it",the CPC uses scientific strategic judgments to lead the direction,harmonious civilized appeals to build consensus,effective policy implementation to promote development,equal relationship shaping to strengthen cooperation,and open system reform to improve governance.Based on a deep understanding of the connotation of the CPC's responsibility,by constructing multi-layered narrative perspectives,multi-dimensional narrative discourse,and diverse narrative modes,the responsible image of the CPC can be truly,comprehensively,and three-dimensionally presented to the international community.