摘要
“雨”作为现代汉语常用语素,多见于成语构词,而隐喻作为语义拓展的重要手段,影响着“雨”隐喻义的滋生与演化。“雨”主要有动、名两种原型语义,从“雨”的常见性、认知的心理相似性、隐喻映射的聚敛思维等角度考察发现,“雨”的语义演变表现出较强的主观化与抽象化特征。基于《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》(第2版)含有“雨”字的102例词条分析,可把有关“雨”的语义隐喻概括为以“雨”降落时的表征为始源域的隐喻,以“雨”的发展过程为始源域的隐喻以及由“雨”功能而产生的隐喻三种类型。
基金
国家社会科学基金重大课题“基于大型语料库的中原官话共时比较与历时探考研究”(21&ZD286)
教育部中外语言交流合作中心国际中文教育创新项目“越南本土中文教师培训与资源开发”(21YH035CX1)
广西哲学社会科学规划课题“广西壮族学龄儿童多语习得状况调查及其家庭语言规划价值研究”(23FYY012)。
