从马克思主义理论特征看“第二个结合”的契合性

On the Fit of the“Second Combination”from the Characteristics of Marxist Theory

马克思主义发源于200多年前的西欧,却能在中国牢牢扎根,实现了马克思主义中国化的一次又一次历史性飞跃,根本原因在于“第二个结合”。彼此契合是相互结合的必要前提,马克思主义的四大理论特征与中华优秀传统文化中“天人合一”的自然观、“民本邦固”的民本思想、“知行合一”的知行观、“精益求精”的发展理念高度契合。“高度契合”为“第二个结合”提供了理论基础,对全面建设社会主义现代化国家、对以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴意义重大。

Marxism originated in the Western Europe over 200 years ago,but it has been firmly rooted in China,achieving a historic leap in the sinicization of Marxism time and time again.The fundamental reason lies in the“second combination”.Mutual compatibility is a necessary prerequisite for mutual integration,and the four theoretical characteristics of Marxism are highly compatible with the natural concept of“harmony between heaven and man”,the people-oriented ideology of“people-oriented and national stability”,the concept of“unity of knowledge and action”,and the development concept of“striving for excellence”in excellent traditional Chinese culture.“High fit”provides a theoretical basis for“the second combination”and is of great significance for building a socialist modern country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese path to modernization.