新时代中国共产党自我革命的伟大成就、动力机制与实践进路

The Great Achievements,Power Mechanism and Practical Progress of the Self-Revolution of the Communist Party of China in the New Era

自我革命是中国共产党区别于其他政党的显著特征,也是中国共产党永葆生机活力与巩固执政根基的关键。进入新时代以来,中国共产党顺应时代要求,以内在动力机制和外在动力机制全面推进自我革命,取得了前所未有的伟大成就。中国共产党在持续推进自我革命的过程中,既要坚持思想建党与制度治党相统一,又要坚持党的领导与群众路线相结合,还要坚持问题导向与实事求是相结合、守正创新与底线思维相融合,为持续推进自我革命提供经验。

Self-revolution is a distinctive feature of the CPC that distinguishes it from other political parties,and it is also the key to the CPC's permanent vitality and consolidation of its ruling foundation.Since entering the new era,the CPC has responded to the requirements of the times by pushing forward the self-revolution in a comprehensive manner with both internal and external power mechanisms,and has made unprecedented great achievements.In the process of continuing to push forward the self-revolution,the CPC should not only adhere to the unity of ideological and institutional party building,but also adhere to the combination of party leadership and mass line,and also adhere to the combination of problem orientation and seeking truth from facts,as well as the fusion of keeping the right and innovating and bottom-line thinking,so as to provide experience for continuing to push forward the self-revolutionin the new era.