论党的自我革命的内在逻辑、现实要求与实践进路

On the Internal Logic,Realistic Requirements and Practical Path of the CPC's Self-revolution

勇于自我革命是中国共产党长期有效执政的重要经验。中国共产党以马克思主义建党学说为根本指引,紧密联系中国具体实际,在中华优秀传统文化滋养下,书写了百年大党勇于自我革命的恢宏史诗。从现实性上看,解决大党独有难题锚定了党的自我革命的主攻方向,引领伟大社会革命指明了党的自我革命的根本目的,全面从严治党构成了新时代党的自我革命的伟大实践。在新的历史条件下推进党的自我革命,就是要以党的政治建设维护党中央权威和集中统一领导,用党的创新理论武装头脑指导实践,以正风肃纪反腐为抓手持续净化党内政治生态,坚持选人用人正确导向,建设高素质干部队伍。

The courage for self-revolution is an important experience of the CPC in its long-term effective governance.Guided by the Marxist theory of party building and closely tailored to China's specific realities,the CPC,nourished by the excellent traditional Chinese culture,has written a magnificent epic of a century-old party's courageous self-revolution.From a practical perspective,solving the unique issues of the large party anchors the main direction of the Party's self-revolution,and leading the great social revolution indicates the fundamental purpose of the Party's self-revolution,while the comprehensive and strict governance of the Party constitutes the great practice of the party's self-revolution in the new era.To promote the self revolution of the Party under new historical conditions,it is necessary to uphold the authority of the Party Central Committee and its centralized and unified leadership through the Party's political construction,equip our mind with the Party's innovative theories to guide practice,continuously purify the political ecology within the Party with the focus on promoting integrity,discipline,and anticorruption,adhere to the correct direction of personnel selection and appointment,as well as build a high quality cadre team.