论中医药话语体系的构建及语言学的价值内涵

Discussion on construction of the discourse system of traditional Chinese medicine and the value connotation of linguistics

本文从宏观角度探讨中医药话语体系构建的现实境遇、构建意义、核心要义与提升维度,以及语言学提供的纾困之道。中医药话语体系经历了3个阶段,现阶段存在理论说不清、话语传不开的境遇,没有根本解决“失语”问题。中医药话语体系的构建是形成现代化与国际化中医药模式的必然要求,必须形成话语体系的主体性认识,强化原创优势,建设原创性系统阐释的表达范式与现代化新质发展的新表述,形成具有影响力的国际性话语体系。中医药话语体系维度的提升应着眼于国内大众化普及和对外国际化传播两方面,运用传统与现代语言学的认识论、方法论框架为其提供强有力的战略支撑。

This article explores the practical situation,construction significance,core points,and enhancement dimensions in constructing the discourse system of traditional Chinese medicine from a macro perspective.It also examines the ways linguistics can help alleviate the challenges in this process.The discourse system of traditional Chinese medicine has gone through three stages.The theory is currently unclear,and the discourse cannot be transmitted without fundamentally solving the problem of"aphasia."The discourse system of traditional Chinese medicine is an inevitable requirement for creating modern and international traditional Chinese medicine models.Its construction must form a subjective understanding of the discourse system,strengthen the advantage of originality,establish an expression paradigm of original system interpretation and new expressions of modern novel quality development,and build an influential international discourse system.The improvement dimension of the discourse system of traditional Chinese medicine should focus on domestic popularization and global dissemination.Strong strategic support should be provided using the epistemological and methodological frameworks of both traditional and modern linguistics.