“本土”的营造:安庆国货街风貌更新研究

The construction of"local":A study on the Renewal of the Style of Chinese Goods Street in Anqing

挖掘安庆国货街特有的本土文化元素进行景观再设计,并将之创新应用于国货街场地设计中。文章以本土设计理论为切入点,探讨和分析了安庆国货街风貌更新中的本土化营造策略,将安庆国货街的风貌更新设计立足于土地,以安庆的自然环境和人文环境为根本进行实践,通过人与地的情感链接使安庆国货街成为一个充满意义的空间场所,并带给人归属感、安全感和文化认同感。安庆作为国家级历史文化名城,安庆国货街历史街区是安庆为数不多的保存相对完好的历史街区,这种充满意义的历史文化空间正在逐步消失,它的更新设计实践正是希望通过本土设计的营造,来实现空间的塑造和社会组织的建构以及城市文脉的传承。

Objective To excavate the unique local cultural elements of Guochao Street in Anqing for landscape redesign and apply them to the design of Guochao Street.Methods With the local design theory as the starting point,this paper discussed and analyzed the localization construction strategy in the style renewal of Anqing National goods Street.Based on the land,the style renewal design of Anqing National Goods Street was practiced based on the natural and human environment of Anqing.Through the emotional link between people and land,Anqing National Goods Street became a space full of significance.It gives people a sense of belonging,security and cultural identity.Conclusion As a national-level historical and cultural city,Anqing Guofuan Street historical District is one of the few well-preserved historic districts in Anqing.This historic and cultural space full of significance is gradually disappearing,and its renovation design practice is precisely hoping to realize the shaping of space,the construction of social organization and the inheritance of urban context through the construction of local design.