中国建筑现当代史的书写及相关议题

Historiography of Modern and Contemporary Chinese Architecture and Related Issues

以《建筑学报》各纪念专题纪念方式的转变为起点,《建筑学报》中有关中国现当代建筑的历史回溯与研究文章为线索,结合相关文献,考查不同时期的写作背景和动因、作者身份、写作视角、阐述方式及面临的问题,揭示其作为一个研究方向的形成:从为政治宣传服务到成为独立的学术研究领域,研究工具、议题和阐释逐渐丰富、历史观念不断变迁的过程;并对中国语境中,其写作方式和特点,及与之相关的学理问题,进行了讨论.

Starting from looking at the different ways of commem-orating the anniversaries of Architectural Journal,taking the retrospective articles and historical research papers about modern Chinese architecture published in the journal as a clue,with consulting the relevant literature,this paper examines the writing backgrounds,motivations,authorship,viewpoints,methods and the questions they faced during different periods,and shows the trajectory of how historiography and research of modern and contemporary Chinese architecture became an academic research field independent from serving propaganda purpose,with gradually enriched research tools,topics and interpretations,and changing ideas on history along the process.It also discusses the ways and features of these writings in the Chinese context,and related questions of scholarship.