错位的年龄焦虑:既尊老,又怕老

读《不被定义的年龄》这本书时,有心人可能会对译者喻柏雅产生兴趣。因为他的译者序写得“不走寻常路”,大谈自己在旅行中对于时间的感悟,又聊家里长辈的积极年龄观念对自己的抚慰。最后则提示读者,任何文化都有一体两面,虽然美国作者对东方尊老文化赞不绝口,但我们自己心知肚明,现今社会“35岁失业”现象正在蔓延,几乎任何年龄段的人都无法对年龄焦虑置身事外。