语林两则

导出

摘要一、此“不以为然”正确吗?人民文学出版社出版的日本小说家松本清张的经典短篇小说集《共犯》(朱田云翻译,人民文学出版社,2020年版),其中有两句译句用了成语“不以为然”,有待商榷。1.外界都在为这场暴雨而焦躁、骚动,但被关了很久的犯人们不以为然,反而饶有兴致。(《恐吓者》,p34)2.塚原太一完全不以为然地继续张望。他一只手抓着帆布包的包带,一只手自然垂下;眼睛眯起,嘴角挂着好似微笑的表情。(《标本》,p213)

作者何伟

机构地区江苏省扬州市弘扬中等专业学校

出处《读写月报》 2024年第26期23-24,共2页

关键词松本清张语林人民文学出版社

分类号 I20 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1阿达丽.做好父母[J].婚姻与家庭（家庭教育版）,2024(10):5-5.
2杨睿婷,马世坤(摄影),东伟(摄影).太一、孟慧圆乐之奇旅[J].中国服饰,2024(9):16-21.
3杨靖.辣椒酱里的爱与思念[J].伴侣,2024(10):21-21.
4陈道玲,程朋朋.剪纸·缠枝[J].纺织学报,2024,45(10).
5张亚娜.书可为粮[J].河南电力,2024(4):78-78.
6张宁.摒弃“应该思维”,亲子关系更和谐[J].大众心理学,2024(10):31-31.
7王彦春(文/图).“多头怪蝶” 的诱惑[J].人与自然,2024(10):36-45.
8王学岭.以虚实书——当代草书创作浅谈[J].书画艺术,2024(5):20-25.
9曲利丽.《郊祀歌》十九章与汉武帝时期郊祀仪式考论[J].中国诗歌研究,2024(1):20-34.
10张伟.说齐[J].东方考古,2023(1):275-282.

读写月报

2024年第26期

浏览历史

内容加载中请稍等...

语林两则

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史