昆曲国际化传播问题及对策研究

昆曲是我国传统戏曲中最古老的剧种之一,在“非遗热”中逐渐走出国门。然而,昆曲的国际化传播仍面临传播模式不完善、缺乏创新、翻译困难等问题。为了促进昆曲的国际化传播,本文提出了以下对策:找到昆曲的流量密码,打造昆曲潮流;昆曲传播形式和对象年轻化,昆曲内容本土化;翻译方法多模态化,传播形式多样化。以期对完善昆曲的传播机制、促进昆曲的国际化传播有所帮助。