七十五载立德树人强国建设奋楫新程

Strengthening Moral Education and Cultivating Talents in 75 Years,Building a Strong Country to Forge a New Journey

今年是中华女子学院建校75周年,也是加挂全国妇联干部培训学院牌子5周年。回顾75年历程,沐浴着党的关怀,在全国妇联的领导下,学校坚守为党育人、为国育才的初心使命,走过了为新中国培养女性建设者的光辉历程,走出来一条独具中国特色的女子高校发展之路,彰显了中国特色社会主义制度的无比优越。进入新时代,学校坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,一体化推进学历教育和妇联干部培训,在打造妇联干部培训阵地、培养高素质妇女人才、促进中外妇女交流交往、打造国家级妇女研究智库等方面取得优异成绩,绘就了新时代全面深化改革的女院画卷。迈上新征程,学校将锚定教育强国建设和妇女事业高质量发展目标,聚焦主责主业,发挥特色优势,坚持立德树人,深化教育综合改革,朝着高质量建设中国特色女子大学和妇联干部培训学院的目标砥砺奋进,为中国式现代化建设贡献力量。

This year marks the 75th anniversary of the founding of the China Women's University and the 5th anniversary of its affiliation with the ACWF Executive Leadership Academy.Looking back over 75 years,the school,under the care of the Party and the leadership of the All-China Women's Federation,has stayed true to its mission of educating people for the Party and cultivating talents for the country.It has contributed significantly to training female builders for the new China and has carved out a path for the development of women's universities with distinctive Chinese characteristics,highlighting the immense superiority of the socialist system with Chinese characteristics.Entering the new era,the school adheres to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era,advancing both degree education and training for ACWF cadres in an integrated mode.It has made outstanding achievements in establishing training bases for ACWF cadres,cultivating high-quality female talents,promoting exchanges between Chinese and foreign women,and building a national-level women's research think tank,which has painted a new chapter for women's education and reform in the new era.As it embarks on a new journey,the university will anchor its efforts on the goals of building a strong education system and promoting the high-quality development of women's causes.It will focus on its core responsibilities,leverage its unique strengths,uphold the principle of moral education,deepen comprehensive educational reforms,and strive to build a high-quality university with Chinese characteristics for women and a training base for ACWF cadres,contributing to the construction of Chinese-style modernization.