“强烈的革命精神”:期刊译者戴望舒

一直以来,学界对戴望舒文学活动尤其是翻译活动的讨论都绕不开创刊于“淞沪抗战”后的首份“非同人”性质的文学杂志《现代》。戴望舒作为《现代》杂志核心编译者,是杂志主编施垫存全力打造的“现代派”诗人。《现代》作为集中刊载戴望舒诗歌创作和译作的杂志,对确立戴望舒在我国新诗史上的地位起到了重要的作用。