合内外之道的工夫实践——基于儒家哲学与阿道思想的“共文化性”省思

The Way to Integrate Inside and Outside of the Practical Self-Cultivation——Based on Intercultural Analysis of Pierre Hadot's Thought and Confucianism

皮埃尔·阿道指出,西方古代哲学所描述的生活世界与中国哲学中的“修身工夫”并无二致,都存在“天道”与“人道”相贯通的“天人合一”诉求。具体而言,中国儒家哲学中的尊德性与道问学之论,与西方传统中的道德秩序与理智秩序之说具有相同的论域,都有实践理性与理论理性的争议,都有倾向于实践理性要优越于、统摄着理论理性的观点。这种“合内外之道”的“工夫实践”依然可作为今人“生活方式”的指引。由此可见,在“共文化性”架构的省思下,上述论断提供了一种中西哲学切近对话的途径。