新发展阶段共同富裕的基本内涵与实践路径

The Basic Connotation and Practical Path of Common Prosperity in the New Development Stage

当前,我们已经到了扎实推动共同富裕的历史新阶段,以习近平同志为核心的党中央根据发展新变化,站在人民立场赋予了共同富裕新内涵。从内涵上看,新时代的共同富裕是全体人民的共同富裕,是物质与精神全面协调发展的共同富裕,是必然性与长期性相统一的渐进富裕,是从两极分化到适度差距的差别富裕,是全体人民共建共享的全民富裕。从实践路径上看,以“五个必由之路”为指引,坚持党的全面领导,坚持中国特色社会主义,坚持团结奋斗,坚持贯彻新发展理念,坚持全面从严治党,这是扎实推动共同富裕目标实现的重要法宝。

At present we have reached a new stage in the history of achieving solid progress in promoting common prosperity and the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has given new connotation to common prosperity from the standpoint of the people in accordance with the new changes in development.In terms of connotation the common prosperity in the new era is the common prosperity of all of material and cultural-ethical advancement of the gradual wealth with the unity of inevitability and longevity of the differentiated prosperity from the polarization to the moderate disparity and of the common prosperity which is built and shared by all the people.From the perspective of the practical path taking thefive paths must take as a guide upholding to the Partys overall leadership upholding socialism with Chinese characteristics adhering to striving in unity fully and faithfully applied the new development philosophy on all fronts and adhering to exercising full and rigorous Party self-governance are the important magic weapons that can be used to achieving solid progress in promoting the goal of common prosperity.