试论莎士比亚“戏中戏”的情境特点与作用

莎士比亚曾在《哈姆雷特》中借剧中人之口说出戏剧“仿佛要给自然照一面镜子:给德行看一看自己的面貌,给荒唐看一看自己的姿态,给时代和社会看一看自己的形象和印记”。戏剧是现实的一面镜子,莎士比亚在剧作中常常用“镜子”来揭示人物的自我意识,而这面“镜子”似乎就是戏剧本事与“戏中戏”或者说人物与“戏中戏”人物之间那堵看不见的墙。“戏中戏”顾名思义是指一部戏剧之中又套演戏剧本事之外的其他戏剧故事、事件,亦像“镜中之镜”。这是中外剧作家在创作剧本时惯常使用的一种创作手法。关于“戏中戏”的定义,简单来说,就是演员既扮演外层正戏中的角色,同时又以外层正戏角色的身份在内层“戏中戏”里扮演新的角色。它们具有双重角色身份,并且外层正戏角色能够明确意识到“戏中戏”的存在,剧作家可以在作品中任意插入次级层面甚至多层面的故事情节。本文将以《哈姆雷特》《仲夏夜之梦》《亨利四世》为例,分析戏剧本事与“戏中戏”部分的情境特点及其发挥的作用。