“五生共同体”:人民城市建设的价值设定、空间生产及其实现机制

“Five-Life Community”:Value Setting,Spatial Production and Realization Mechanism for the Construction of People's City

随着人类社会步入数字时代,数字化生存方式开始改变人类传统的生存状态和工作方式,同时推动城市建设从“生产、生活、生态”的“三生共同体”逐渐向“生产、生存、生活、生态、生命”的“五生共同体”演化。这意味着构建绿色、健康、协调、安全、可持续发展的“人民城市共同体形态”成为未来城市建设的重中之重。城市“五生共同体”的价值设定,主要体现在满足人民的社会化生产需要、可持续化生存需求、多样化生活需求、绿色健康化生态需求和安全长久化生命需求等方面,主要表现为生产空间、生存空间、生活空间、生态空间和生命空间的复合再生产过程,由此塑造广大城市居民过上美好生活的物质财富基础、公平正义基础、公共服务基础、自然环境基础和能力体系基础。研究认为,人民城市建设向“五生共同体”目标迈进,应重视全面化的党建引领、多元化的合作、统筹化的整合和技术化的赋能等机制系统建构及其有效运作,从而创造人类城市文明发展新形态。

As human society enters the digital era,the digitization has begun to change the traditional living conditions and working methods of human beings in the past,and city construction has begun to evolve from the“Three-Life Community”of“production-living-ecology”to the“Five-Life Community”of“productionsurvival-living-ecology-life”.This means that building a green,healthy,coordinating,safe and sustainable“people's city community”has become a top priority for future city governance.The value setting of the“Five-Life Community”in the city is reflected in meeting people's socialized production needs,sustainable survival needs,diverse life needs,green and healthy ecological needs,and safe long-term needs.This is mainly manifested through the compound re-production process of production space,survival space,living space,ecological space,and life space,thus leads to shape the foundations of material wealth,equity and justice,public services,natural environment and capacity system in order to let all the urban residents to live a better life.The study concludes that,the people-centered city development towards the goal of“FiveLife Community”relies on the systematic mechanism construction and effective operation of comprehensive Party building leading mechanisms,diversified cooperation mechanisms,integrated coordina-tion mechanisms,and technological empowerment mechanisms,so as to create a new form of development for the urban civilization of humankind.