基于语料库的人类命运共同体理念对外话语构建研究

A Corpus-based Research on the Construction of External Discourse on the Concept of a Community with a Shared Future for Mankind

构建人类命运共同体,是基于中国传统智慧和百年未有之大变局提出的全球治理方案。人类命运共同体理念的对外传播关乎中国大国形象的建立,更是提升中国国际话语权的关键。通过自建语料库、利用语料库分析工具Antconc对中国日报网中与“人类命运共同体”相关的报道进行话语分析,再提取高频主题词、获取搭配词表、研究索引行语言内涵来分析人类命运共同体理念对外传播的话语特征和构建原则后发现,人类命运共同体理念对外传播的关键议题主要包括“发展”“合作”“共同”“未来”。这一理念的对外话语构建是以国家为主导、以人民为中心的。人类命运共同体理念的对外话语构建应该遵循“多元主体”“以人为本”“聚焦中国特色”的原则,彰显中国推动不同文明和谐共生的决心,以促进人类命运共同体理念深入人心。