法语媒体语境下中国区域国际形象构建研究——以法国《费加罗报》涉浙新闻为例

Building China's Regional International Image:A Case Study of French Media Coverage

国际传播能力是衡量一个国家软实力的重要指标,加强国际传播能力建设也成为世界各国的普遍共识和自觉选择。如何让世界更好地了解真实、立体、全面的中国,是亟待传媒界持续深入探讨的重要课题。文章在国际法语媒体语境下,以法国主流媒体《费加罗报》涉浙新闻为例,通过梳理该报自中法建立全面战略伙伴关系以来20年间的新闻报道,探讨海外媒体对中国区域国际形象的构建。文章首先采用定量研究方法,对报道数量、报道主题等进行统计和分类,然后与周边省份进行横向比较,对报道态度进行定性分析,得出如下结论:虽然涉浙报道数量比周边四省多,但差距并不明显,相比上海,则存在短期内无法跨越的“鸿沟”;报道主题涉猎较广,但并未充分体现浙江的特点,且正面报道比重有待进一步提升;想要为广大海外民众呈现真实、立体、全面的浙江形象,仍需要时间和努力的积累。针对上述状况,文章建议相关部门重视此问题,主动出击,为自身打造亮点议题,认真看待多语种国际新闻媒体的作用,积极与国外官方媒体、民间自媒体展开对话、交流与合作,旨在做好有温度的国际传播工作,提升中国区域的国际形象和亲和力。