中国香港警匪片的类型突破和创新——邱礼涛访谈

Genre Breakthrough and Innovation in Hong Kong Cops-and-gangsters Films:An Interview with Director Herman Yau

以“香港第一高产导演”著称的邱礼涛,在拍摄《拆弹专家2》和《扫毒2:天地对决》取得成功后,凭借其独特的创作风格和对警匪片主题的深刻探索,将不同类型的元素融合到警匪片中,为其注入了崭新的活力。在采访中,导演阐释了警匪片题材创新与市场共鸣的关键要点,涵盖叙述技巧、角色塑造、动作场面的风格化演绎,以及在“商业”与“艺术”之间的平衡思考,由此揭示了中国香港警匪片在类型化方面的新突破,反映出港片在国际舞台上的商业化创作态势。

Director Herman Yau,renowned as the"most prolific director in Hong Kong region",has infused new vitality into the cops-and-gangsters genre through his unique creative style and profound exploration of its thematic concerns by successfully integrating various stylistic elements into this genre,following the success of Shock Wave 2 and The White Storm 2:Drug Lords.From the director's perspective,this interview elucidates the critical aspects of innovation and market resonance in the cops-and-gangsters genre,encompassing narrative techniques,character development,the stylized depiction of action sequences,and the delicate balance between"commercial"and"artistic"considerations.It reveals the breakthroughs in the typification of Hong Kong region cops-and-gangsters films,reflecting the creative commercialization trend of Hong Kong region flms on the international stage.