烟台,绿色低碳领航高质量发展之路

Yantai:Embarking on a Path of High-Quality Development through Green and Low-Carbon Initiatives

烟台作为山东省新旧动能转换综合试验区核心城市、中国北方第一个发布实施美丽城市建设战略规划的城市,锚定生态宜居、人与自然和谐共生,将绿色低碳发展融入经济社会发展全过程,构建节能低碳产业体系,优化能源结构,推进低碳交通体系建设,发展低碳建筑,提升碳汇力,奋力打造绿色低碳高质量发展示范城市。

Yantai is a core city in Shandong Province's comprehensive pilot zone for the transformation of growth drivers and the first city in northern China to unveil and implement a strategic plan for building beautiful cities.The city,anchored in ecological environment,better living experience and a harmonious coexistence between man and nature,has integrated green and low-carbon development into all its economic and social undertakings.Yantai is striving to be a model city for green,low-carbon,high-quality development,as it has built an energy-efficient low-carbon industrial system,optimized its energy mix,promoted low-carbon transportation andbuildings,and enhanced carbon sink capabilities.