防线前移时不我待:中国高血压积极防控的时代已来

Moving Forward the Defense Line and Wasting No Time:The Era of Active Prevention and Control of Hypertension in China Has Come

为全面提升高血压规范化筛查、诊断与治疗水平,中华医学会心血管病学分会、海峡两岸医药卫生交流协会高血压专业委员会、中国康复医学会心血管疾病预防与康复专业委员会联合发起并制定了《中国高血压临床实践指南》。该指南针对当前我国高血压筛查、诊断、评估和治疗领域的若干重要临床问题,充分评估目前可获得的最新高质量研究证据,给出了明确的推荐意见,倡导高血压诊治防线前移、强化降压、简化心血管病危险分层、重视继发性高血压筛查等全新理念和观点,必将促进我国高血压防治事业的进步。

To comprehensively improve the level of standardized screening,diagnosis and treatment of hypertension,the Clinical practice guidelines for the management of hypertension in China has been jointly initi-ated by Chinese Society of Cardiology,Chinese Medical Association,Hypertension Committee of Cross-Straits Medicine Exchange Association,Cardiovascular Disease Prevention and Rehabilitation Committee,and Chinese Association of Rehabilitation Medicine.This guideline addresses several important clinical problems in the field of screening,diagnosis evaluation and treatment of hypertension,fully assesses the latest high-quality clinical research evidences available,and gives clear recommendations.It also advocates the new concepts and per-spectives,such as moving forward the diagnosis and treatment of hypertension,promoting the target of blood pressure reduction,simplifying the risk stratification of cardiovascular diseases,and paying attention to the screening of sec-ondary hypertension,which will help promote the prevention and treatment of hypertension in China.