中国式现代化道路的深化开拓和创新发展

Further Deepening and Innovative Development of Chinese Path to Modernization

中国式现代化是中国共产党领导中国人民在长期探索和实践中获得的伟大成果。经过以毛泽东、邓小平为代表的几代中国共产党领导集体的努力,特别是经过改革开放新时期的艰苦努力,中国式现代化道路初步开创。进入新时代以来,习近平总书记将中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化提到了新的认识高度,首次概括和揭示了中国式现代化的中国特色和科学内涵,首次明确了中国式现代化的本质要求和必须牢牢把握的重大原则,并总结了“五个必由之路”的规律性认识,推进对中国式现代化历史经验的新总结,领导全国人民成功走出了中国式现代化新道路,创造了人类文明新形态,成功构建了中国式现代化理论体系。

Chinese modernization is a great achievement in long-term exploration and practice of the Chinese people led by the CPC.Through the efforts of several generations of collective leadership of the Party represented by Mao Zedong and Deng Xiaoping,especially the hard efforts in the new period of reform and opening up,the Chinese path to modernization has been initially set up.Since the beginning of the new era,General Secretary Xi Jinping has raised Chinese modernization as socialist modernization led by the CPC to a new height,summarized and revealed its Chinese characteristics and scientific connotation for the first time,defined its essential requirements and key principles that must be firmly grasped for the first time,summarized the scientific understanding of the“Five Paths that Must Be Taken”,promoted the new summary of its historical experience,led the Chinese people on the new Chinese path to modernization successfully,created a new form of human advancement,and constructed its theoretical system successfully.