期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
食品包装英译的文化空缺现象及翻译对策
下载PDF
职称材料
导出
摘要
深入探讨食品包装英译中的文化空缺现象,揭示其成因和影响,为食品包装的英文翻译提供有针对性的翻译策略。期望该研究成果能够为食品行业包装英译提供借鉴,推动文化的交流与融合。
作者
王丹
庄雪
乔雪
机构地区
齐鲁理工学院
出处
《上海轻工业》
2024年第6期201-203,共3页
Shanghai Light Industry
基金
齐鲁理工学院2022年度教学改革项目——MKT202220项目式教学方法的研究与实践——以《基础笔译1》为例
Mkcsz202209课程思政育人理念下的大学英语教学创新研究。
关键词
食品包装
文化空缺
翻译对策
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
苏伟.
进出口贸易中食品包装英文翻译的思考[J]
.食品界,2023(12):101-103.
被引量:3
2
陈牧.
汉英翻译中词汇空缺现象[J]
.吉林省教育学院学报,2009,25(8):118-119.
被引量:3
3
张星.
出口贸易中食品包装的英语翻译策略[J]
.中国食品,2023(24):123-125.
被引量:4
4
潘奕.
我国出口食品包装文本英文翻译的现状与对策[J]
.上海包装,2023(4):38-40.
被引量:2
二级参考文献
6
1
耿娟.
我国进出口食品包装文字英文翻译存在的问题及对策[J]
.对外经贸实务,2021(3):59-62.
被引量:3
2
王丹.
外卖食品包装文字的英语翻译及创意设计--《食品包装学》评述[J]
.食品与机械,2021,37(6):241-242.
被引量:4
3
廖婧,艾斌.
目的论视角下出口食品包装文字英语翻译研究[J]
.食品工业,2021,42(11):288-292.
被引量:4
4
彭一飞.
出口食品包装文字英语翻译实践探索[J]
.核农学报,2021,35(11).
被引量:3
5
徐璟.
食品包装文字英语翻译的问题及优化策略——评《食品专业英语》[J]
.食品安全质量检测学报,2022,13(13):4413-4414.
被引量:3
6
刘静文.
对外贸易工作中食品包装英文翻译策略探析[J]
.中国食品工业,2022(22):37-39.
被引量:3
共引文献
5
1
瞿瑶.
汉语网络流行语英译中的词汇空缺现象[J]
.甘肃高师学报,2019,24(6):60-62.
被引量:1
2
徐坤,曹朝洪,胡娅欣.
商务英语文本词义空缺及翻译策略研究--以“bring-down”为例[J]
.巢湖学院学报,2021,23(4):138-143.
3
顾雪.
基于目的论的食品包装英语翻译策略[J]
.上海包装,2024(6):193-195.
4
周亚楠.
全球化背景下英语元素包装设计的创新趋势[J]
.上海包装,2024(9):142-144.
5
朱权泉.
英语翻译在外贸包装标识与说明中的应用[J]
.上海包装,2024(9):194-196.
1
卢子健.
基于高排放标准的城镇污水厂提标改造工程建设管理[J]
.房地产导刊,2024(11):98-99.
2
金腾.
《宋元时期的都市和文化》复习指导[J]
.中学政史地(初中适用),2024(10):51-54.
3
占启文,袁缨.
天然气长输管道防腐层及阴极保护常见缺陷分析[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)工程技术,2024(11):056-059.
4
卢晓华.
解构高考新课标Ⅱ卷,构建教考衔接新模式[J]
.教学考试,2024(53):35-39.
5
顾欢,王晓娜,吴贝贝.
“慢就业”现象下基于“大数据+区块链”的大学生就业增质路径研究[J]
.河南教育(高教版)(中),2024(10):23-25.
6
袁茜,刘宁轩.
高职院校来华留学生的中华文化认同研究——基于对江苏高职院校留学生群体的调查[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2024,24(5):75-80.
7
管小艳.
班主任视角下的中西面点技艺培养与文化传承[J]
.中国食品,2024(22):54-56.
8
吴海燕.
畜牧养殖过程中的饲料安全隐患与控制措施研究[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)农业科学,2024(11):050-053.
9
桑筱琦.
古代“碧纱笼”在文学、绘画艺术与社会习俗中的多重形象探析[J]
.美与时代(美学)(下),2024(10):51-54.
10
刘烨,王冬雪,宋世杰.
配网馈线自动化终端防止自愈误合闸判别方法的研究[J]
.今日自动化,2024(9):132-134.
上海轻工业
2024年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部