中国式现代化的文化叙事论析

On the Cultural Narrative of Chinese Modernization

文化叙事是现代化历史呈现和实践传播的重要方式。构建中国式现代化的话语体系和叙事体系,是破解西方现代化叙事霸权、推进中国式现代化发展的内在要求。中国式现代化作为人类发展史上的伟大创新实践,在历史探索、主体创造、人的全面发展、文明实践等方面具有丰富的文化内容。中国式现代化的文化叙事,需坚持“宏大叙事”与“微观描述”辩证统一、“剧作者”与“剧中人”相统一、“精神材料”与“物质材料”相统一的原则方法,呈现中国精神和现代化的中国。这既是实现现代化叙事创新的现实之需,也是进一步增强中华文明传播力影响力的必然要求。

Cultural narrative is an important way to present and spread the history of modernization.Building a discourse system and narrative system for Chinese modernization is an inherent requirement for breaking the narrative hegemony of Western modernization and promoting the development of Chinese modernization.As a great innovative practice in the history of human development,Chinese modernization has rich cultural content in historical exploration,subject creation,all-round development of people,and civilization practice.The cultural narrative of Chinese modernization needs to adhere to the principles of dialectical unity between“grand narrative”and“micro-description”,the unity of“playwright”and“dramatist”,and the unity of“spiritual material”and“material materiel”,to present the Chinese spirit and modern China.This is not only a realistic need for narrative innovation in modernization,but also an inevitable requirement for further enhancing the influence of the spread of Chinese civilization.