全面建成高水平社会主义市场经济体制:内在机理、现实挑战与突破路径

Building a High-Standard Socialist Market Economy in All Respects:Mechanisms,Challenges,and Paths

全面建成高水平社会主义市场经济体制,是党的二十届三中全会提出的重要改革目标之一。这一目标的实现有利于更好发挥市场机制作用,优化政府和市场的关系,进一步解放和发展社会生产力,激发和增强社会活力,加快推进治理体系和治理能力现代化。需要通过进一步全面深化改革,理顺政府和市场关系,完善中国特色社会主义市场经济制度体系;完善落实“两个毫不动摇”体制机制,形成多种所有制经济协同发展格局;加快完善高水平社会主义市场经济体制构建的支撑体系;提升领导干部驾驭高水平社会主义市场经济体制的能力;加快建成适应技术创新和数字经济发展要求的市场体系。通过全面建成高水平社会主义市场经济体制,为强国建设、民族复兴伟业注入强大动力。

Building a high-standard socialist market economy is one of the key reform goals proposed at the 3rd plenary session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China.The achievement of this goal is conducive to giving full play to the role of the market mechanism and coordinating the relationship between the government and the market,which will help to liberate and develop social productive forces,stimulate and enhance social vitality,and accelerate modernization of the governance system and governance capacity.It is necessary to comprehensively deepen reforms and clarify the relationship between the government and the market for improving the socialist market economy with Chinese characteristics.A pattern of coordinated development of the economy with different types of ownership should be formed according to the principle of upholding and fulfilling the commitments to the public and non-public sectors.The supporting system for building a high-standard socialist market economy should be improved in a timely manner.The ability of leading officials to manage the high-standard socialist market economy should be enhanced.In addition,a market system that meets the requirements of technological innovation and digital economy development should be established at a fast pace.Building a high-standard socialist market economy in all respects will provide strong momentum for building up China's strength and promoting the national rejuvenation.