乡村文明建设助推乡村振兴的理论逻辑、现实挑战与纾解策略

Rural Civilization Construction Promoting Rural Revitalization:Theoretical Logic,Practical Challenges and Mitigation Strategies

乡村文明建设与乡村振兴相互依存。乡村文明建设是实现乡村振兴的应有之义和内在要求,乡村振兴是推进乡村文明建设的价值指引和长期目标。针对乡村振兴目标下乡村文明建设面临的产业结构较为单一、人才结构明显失调、乡风文明建设相对滞后、生态环境趋于恶化、治理效能有待提高等现实挑战,实施延长链条、引育并举、交融互促、和谐共生、创新引领的纾解策略,将加快实现乡村全面振兴,促进城乡一体化融合发展。

The rural civilization construction and rural revitalization are interdependent.The rural civilization construction is the intrinsic requirement of rural revitalization,while rural revitalization is the value guidance and long-term goal of promoting the rural civilization construction.In view of the practical challenges faced by the construction of rural civilization under the goal of rural revitalization,such as a relatively single industrial structure,an obvious imbalance in the talent structure,a relative lag in the construction of rural customs and civilization,the deterioration of the ecological environment,and the need to improve the governance efficiency,it is necessary to adopt strategies of extending the chain,focusing on introducing and nurturing,blending and promoting each other,and promoting harmony and innovations,which will accelerate the realization of rural revitalization and promote the urban-rural integrated development.