口语互动中连词与语气词的资源组合

The Combination of Conjunctions and Mood Particles in Chinese Oral Interaction

口语互动中不同的语言资源可以有条件地组合,进而产生新的功能,满足会话交际的需要。连词与语气词的组合就是一种典型的资源重组。二者组合后高频使用,逐渐成为一种“互动惯例”,总体呈现出三个特点:1)从属形式的独立化;2)新兴功能的规约化;3)整合用法的定型化。相较连词原型,组合式的功能变化体现在三个方面:1)扩大投射辖域;2)校准行为类型;3)强化情态意义。通过对自建语料库中连词与语气词组配规律的系统性考察,文章发现:1)资源组合并非偶发现象,而是互动塑造下资源重组机制的外在表现,是会话交际中互动功能调适的重要手段;2)汉语中的语气词在资源重组中发挥“活跃剂”的作用,是一种重要的互动功能调适资源。