经济的数字化变革及推进其普惠性发展

The Digital Transformation of Economy and Promote its Inclusive Development

随着数字科技、数字经济的快速变革,数字化生存已然成为人类一种全新的社会生存状态。在数字化浪潮下,科技创新与金融元素不断融合,社会生产过程中的生产、流通、分配和消费四个环节正在经历数字化变革。虽然数字经济在发展过程中也衍生出收入极化、数字异化等现象,但其在推动社会进步等方面产生的积极的文明效应更值得关注。要发挥数字经济兼具的创新效应、平衡效应和共享效应,促进经济持续性、均衡性增长,助推共享式、普惠式发展,以数字普惠性发展推进共同富裕的实现。

With the rapid transformation of digital technology and digital economy,digital survival has become a new social survival state for humanity.Under the wave of digitization,technological innovation and financial elements are constantly integrating,and the four links of production,circulation,distribution,and consumption in the social production process are undergoing digital transformation.The digital economy has innovation effect,balance effect and sharing effect,which will bring about deep penetration,factor sharing and cross-border integration,it can not only promote sustainable and balanced growth,but also promote shared and inclusive development,which resonates with China's solid progress in common prosperity and Chinese path to modernization.