编纂卫生健康法典的背景、证立与进路

Background,Justification and Approach of Health Code Compilation

在全球化背景下,卫生健康问题成为人类共同挑战,完善卫生健康法律体系至关重要。法典化是提升立法系统性、回应现实需求的重要途径,尤其在当前公共卫生危机频发的背景下更显紧迫。编纂卫生健康法典有助于完备法律体系、规范法治实践、提升公众法律素养,并宣扬法治经验。卫生健康法典编纂需依托制度基础、理论储备及经验借鉴,同时需审慎考量“两步走”编纂思路,高度重视政治因素,确保法典与国家治理和人民健康需求相契合。

In the context of globalization,health have become a common challenge for humankind,and it is of great importance to improve the legal system of health.Codification is an important way to enhance the legislative system and respond to practical needs,es⁃pecially in the context of frequent public health crises.Compiling a health code helps to improve the legal system,standardize legal prac⁃tice,enhance public legal literacy,and promote legal experiences.The compilation of a legal code requires the reliance on institutional foundations,theoretical reserves and experience reference.At the same time,it is necessary to carefully consider the"two-step"compi⁃lation approach,attach great importance to political factors,and ensure that the legal code is in line with national governance and people's health needs.