国产古装翻拍剧声音使用探析——《上错花轿嫁对郎》与《花轿喜事》的影视声音对比分析

2019年国家已经加强对“老剧翻拍”不良创作倾向的管理,但由于原创剧本不足,市场上的翻拍潮又有回暖迹象,那些优秀的古装电视剧作也成为翻拍剧的创作蓝本。观看这些翻拍剧,可以发现拍摄结果和播出效果并不理想,暴露出当前制作上的严重不足。除了那些显而易见的剧作缺陷外,制片方忽视影视声音的问题也越来越明显,由于声画不合导致情感抒发跳脱断裂、叙事场景突兀怪异、人物形象自我矛盾等问题已屡见不鲜。国产古装翻拍剧应该以观众审美为导向,用声音助力情节的发展、营造共情的氛围,促进我国电视剧产业的良性发展。