中国式现代化道路:生成逻辑、辩证特性与推进路径

The Chinese Path to Modernization:Generative Logic,Dialectical Characteristics and Advancing Pathways

中国式现代化道路是坚持以马克思主义为指导,充分汲取人类文明优秀成果而孕育出的理论结晶,也是中国共产党团结带领全国各族人民历经“探寻—借鉴—超越”的百余年探索结出的实践果实,体现出继承性与发展性相统一、自主性与开放性相统一、借鉴性与超越性相统一、全面性与协调性相统一、人民性与人类性相统一的辩证特性。中国式现代化是在改革开放中不断推进的,也必将在改革开放中开辟广阔前景。立足以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期这一新的时代方位,继续开拓和推进中国式现代化,要在坚持和加强党的全面领导、坚持和遵循正确的原则导向、不断激发人民群众的主体活力、不断构建完善社会发展体系上下功夫。

The Chinese path to modernization is a theoretical achievement guided by Marxist principles and nourished by the finest achievements of human civilization.It is also the practical achievement of a century-long exploration by the Communist Party of China(CPC),leading the Chinese people through stages of“exploration,adaptation,and transcendence.”The interplay of theoretical,cultural,and practical logic has laid profound foundations where this path’s emergence is rooted.The Chinese path to modernization embodies dialectical characteristics that unify inheritance and development,autonomy and openness,learning and innovation,comprehensiveness and coordination,as well as national and universal human interests.The theoretical logic of the Chinese path to modernization points to the theoretical foundation and source of its formation,which is based on Marxist theories of modernization.The cultural logic refers to the cultural origins behind the development of this path,drawing on the excellent traditional Chinese culture as its internal cultural foundation and referencing the outstanding achievements of civilizations from around the world for external cultural inspiration.The practical logic pertains to the practical basis of the Chinese path to modernization,specifically manifested in the Communist Party of China’s century-long exploration and practice of modernization.Chinese modernization has been continuously advanced through reform and opening-up policies,which have undoubtedly paved the way for its broader prospects.In the light of the new historical phase,it is a critical period for promoting comprehensive national development and rejuvenation through the Chinese path to modernization and it is imperative to focus on upholding and strengthening the CPC’s leadership,adhering to sound guiding principles,continuously stimulating public initiative,and persistently building and refining social development systems.Thus,a profound understanding of the Chinese modernization path requires a systematic explanation of its generative logic,dialectical characteristics,and practical approaches is essential at both theoretical and practical levels.We need elucidate the path’s generative logic and dialectical features from a theoretical perspective while specifying concrete strategies for its advancement in terms of political assurance,adherence to principles,mobilization of key actors,and practical safeguards.