国家图书馆藏海外上海研究之欧洲小语种图书调查探析

An Investigation and Analysis of the National Library of China’s Collection of Overseas Shanghai Studies in Minor European Languages

2022年,中国国家图书馆海外中国问题研究资料中心对馆藏海外上海研究之欧洲小语种图书开展调查,并从年代、语种、分类3个维度进行统计分析,较好地拓展了海外上海研究的认知,引发对上海历史文化研究的史料价值、理论依据、支撑作用和借鉴意义的思考。文章提出在更广范围内开展专题文献调研,发挥海外中国学研究的史料价值,倡导建立调查研究的协作机制和激励机制等建议。本次调查,梳理并完善了上海城市发展与历史文化、社会进步、国家战略之间的关系,丰富了对推动中华文化传承与发展、促进中外交流与合作的认识,亦进一步显示,作为中国国家图书馆,其馆藏建设的不可或缺性、基础业务工作的重要性及其社会责任。

In 2022,the Chinese Studies Center of the National Library of China conducted research on its collection of overseas publications on Shanghai studies written in minor European languages.The study involved a statistical analysis based on chronology,language,and classification,which broadened the knowledge of overseas Shanghai studies,and triggered reflections on the historical value,theoretical foundation,supportive role,and reference significance of such studies.The article proposes to carry out thematic literature research in a wider range,fully leveraging the historical value of overseas Chinese studies,and advocating the establishment of collaborative and incentive mechanisms for such research.By examining the perspectives of overseas scholars,this investigation clarifies the relationship between Shanghai’s development and its history,culture,social progress,and national strategy.It enriches the understanding of promoting the inheritance and development of Chinese culture,and facilitating Sinoforeign exchanges and cooperation.Also,it has demonstrated the indispensability of collection building,the importance of fundamental service,and the social responsibility of the National Library of China.