中国经济学走向世界的新步幅——以太平洋国际学会年会中国分会经济学论文为中心

A New Step for Chinese Economics to the World—An Investigation Based on the Economic Papers Submitted by the China Chapter at the Annual Meeting of the Institute of Pacific Relations

中国太平洋国际学会于1925年创立,至1950年解散。它是由政商学界上层人士主持,并由经济事务工作者、经济学者参与的国民外交、学术研究团体。作为民国时期太平洋区域存在时间长、极富影响力的国际非政府组织“太平洋国际学会”的分会,中国太平洋国际学会主要参与了太平洋国际学会前九届年会并向会议提交了包括经济学在内的学术论文。这些用英文呈现的经济学研究引入西方现代调查方法,开拓了包括中国农村经济、中国近代工业化等问题在内的新论域,并对相关领域展开系统、动态的考察,呈现了包括理论分析、现实考察、策略研究等专题在内的经济研究体系,使来自中国的经济学成果第一次大规模、系统登上国际舞台,展现了中国经济研究前沿,扩大了中国经济学者在国际上的影响力,是中国经济学走向世界的新步幅。

China Institute of Pacific Relations(IPR)was established in 1925 and dissolved in 1950.It was a group of public diplomacy and academic research led by the elites of politics,business and academia,with the involvement of economic practitioners and economists.As a chapter of the IPR,a long-lasting and influential international non-governmental organization in the Pacific region during the Republic of China era,members of the China Chapter mainly attended the first nine annual meetings of the IPR and presented academic papers on various topics,including economics.These economics studies presented in English literature introduce modern western survey methods,open up new areas of discussion including the Chinese rural economy,modern Chinese industrialization and other issues,and launch a systematic and dynamic examination of related fields,presenting a system of economic research including theoretical studies,reality studies,strategy studies and other topics,making this the first time that the results of economics from China have been put on the international stage in a large-scale and systematic way,demonstrating the frontiers of China's economic research,expanding the influence of Chinese economic scholars in the international arena,and constituting a new stride for China's economics to reach out to the world.