舞台动物:与四条腿的朋友们共享聚光灯

Stage Animals:Sharing the spotlight with four-legged friends

“永不跟儿童或动物合作。”——W.C.菲尔兹如果你跟一群演员在一起,大多数人都会同意美国喜剧演员威廉·克拉克·杜肯菲尔德(William Clark Duckenfield)的名言:他们(我指的是,儿童与动物)完全不可预测,经常抢尽风头。谁会愿意跟他们同台演出?

Never work with children or animats.——W.C.Fields Ask a roomful of actors and most will agree with the American comedian formally known as William Clark Duckenfield:They’re completely unpredictable and usually steal the scene(children and animals,I mean).Who wants to share the stage with that?