摘要
文章从跨文化视域下少儿出版国际传播的重要性入手,发现当前中国少儿出版面临发展步伐滞后、跨文化差异显著、出版物翻译难度高、本土化融合困难等挑战。基于此,文章提出文化视域下少儿出版国际传播的对策,即“打造更具激励性的政策环境”“培养具有国际传播意识和跨文化沟通能力的复合型人才队伍”“深度运用新技术、新质生产力赋能中国少儿出版”“总结全球少儿出版市场的需求,展现中华文化的独特魅力”“研判各国少儿的针对性需求,以多种方式呈现多元内容”“提高少儿图书翻译的跨文化适配性”“加强合作,积极推进少儿出版物本土化”。
