转换与移植:文学改编型戏剧的跨媒介特征

21世纪以来,跨媒介研究紧随西方学术界前进的脚步在文学、艺术等诸多领域取得了长足发展。有学者认为,所谓的跨媒介简单来说就是指不同媒介之间形成的复杂关系。它所侧重之处在于不同媒介之间的共通、转化、混合等关系,以达到一种媒介超出其本身而追求另一媒介的美学效果。对文学到戏剧的跨媒介现象进行探究,首先应该分析其采取的改编策略以便厘清不同媒介之间的边界,其次站在叙事的立场上论述戏剧剧本对原著人物、情节、环境等要素的多种塑造方式。