扎实推进共同富裕:制度优势、方法原则及改革要求

The Institutional Advantages,Methodological Principles and Reform Requirements for Promoting Common Prosperity

扎实推进共同富裕是中国式现代化的重要内容,是社会主义制度优势的集中体现。扎实推进共同富裕,需要遵循科学的方法论原则。坚持科学社会主义的方向性原则,在新质生产力高度发展与新型生产关系高度适配中实现共同富裕。坚持勇于改革创新的能动性原则,充分发挥实践主体的能动性和创造精神。坚持统一而存差异的辩证性原则,通过辩证否定实现共同富裕层次的不断提升。坚持效率公平并重的一致性原则,在“公平”和“效率”之间形成高水平组合。坚持增强共富能力的有机性原则,发挥共富共同体的共济性、有机性。在实践中,必须坚持党的全面领导,进一步全面深化改革,完善共富制度框架,创新共富带动机制,化解就业突出难题。

Making advances toward common prosperity is an important part of Chinese path to modernization and a concentrated reflection of the advantages of the socialist system.It is necessary to follow scientific methodological principles for making advances toward common prosperity.Firstly,we always adhere to the directional principle of scientific socialism,which is achieving common prosperity through the high development of new quality productive forces and the high adaptation of new production relations.Secondly,the initiative principle of being proactive in reform and innovation is adhered to,which gives full play to the initiative and creative spirit of the practice subject.Thirdly,the dialectical principle that the level of prosperity is not only unified but also different is adhered to,and the improvement of the level of common prosperity through dialectical negation will be realized.Fourthly,the consistency principle that efficiency and fairness is commonly promoted is adhered to,which forms a high-level combination between“fairness”and“efficiency”.Fifthly,the organic principle of promoting the enhancement of the capacity for common prosperity is adhered to,which gives play to the mutual help and organic nature of the community for common prosperity.In practice,it is necessary to adhere to the comprehensive leadership of the Communist Party of China,further deepen reforms comprehensively,improve the institutional framework of shared prosperity,innovate the driving mechanism of shared prosperity,and resolve prominent employment problems.