坚定中国特色社会主义法治自信的深层逻辑

Deep Logic of Firming Confidence in the Rule of Law of Socialism with Chinese Characteristics

法治自信是习近平提出的原创性、标识性概念。它是坚定不移走中国特色社会主义法治道路、坚持和发展中国特色社会主义法治理论、加强中国特色社会主义法律制度建设和坚定中国特色社会主义法治文化自信的高度凝练和深刻阐释。坚定法治自信为我们贯彻全面依法治国方略和推进法治中国建设新实践提供了根本遵循和行动指南,也为我们构建中国自主法学知识体系、中国特色法学体系指明了正确方向与路径,也给我们提供了科学的研究方法和指导实践的思想武器。

Confidence in the rule of law is an original and distinctive concept proposed by Xi Jinping.It is a highly condensed and profound interpretation of steadfastly following the path of socialist rule of law with Chinese characteristics,adhering to and developing the theory of socialist rule of law with Chinese characteristics,strengthening the construction of the socialist legal system with Chinese characteristics,and strengthening confidence in the socialist rule of law culture with Chinese characteristics.The firm confidence in the rule of law provides us with fundamental guidance and action guidelines for implementing the comprehensive strategy of governing the country by law and promoting the new practice of building a rule of law China.It also points out the correct direction and path for us to construct Chinese independent legal knowledge system and Chinese characteristic legal system,and provides with scientific research methods and ideological weapons to guide practice.