摘要
尊敬的卢拉总统,各位同事:很高兴来到里约热内卢出席二十国集团领导人峰会。感谢卢拉总统和巴西政府对中国代表团的热情接待。当今世界百年变局加速演进,人类发展面临的机遇和挑战前所未有。作为世界主要大国领导人,我们应该不畏浮云遮望眼,秉持命运共同体意识,起历史责任,展现历史主动,推动历史进步。
Your Excellency President Luiz Inacio Lula da Silva,Colleagues,It gives me great pleasure to attend the G20 Summit in Rio de Janeiro.I thank President Lula and the Brazilian govermment for the warm hospitality extended to the Chinese delegation.Today,transformation of a scale not seen in a century is accelerating across the world.Humanity faces unprecedented opportunities and challenges.As leaders of major countries,we should not let our vision be blocked by fleeting clouds.
