新的转向:20世纪晚期法国史学变革

New Turn:The Transformation of French Historiography in the Late 20th Century

长期由年鉴学派占据主导地位的二战后法国史坛,在20世纪晚期出现过一次“批判转向”(le tournant critique)。这一转向也可译为“关键转折”,它给当今法国史学带来的一系列重组和变革,内涵丰富,意义非凡,很大程度上决定着年鉴学派式微后,盛极而衰的法国史学是否还能摆脱困境、重振雄风?“批判转向”在给法国史学带来诸多全新变化时,还显现出若干鲜明的特点与趋向,并且这些特点与趋向至今对我们不乏启迪和借鉴意义。为此,本文拟围绕“批判转向”为何出现、有哪些特点、有什么表现,以及对法国史学变革产生了哪些作用等问题展开探讨,以就教于方家。