网络时代淫秽物品“诲淫性”之解释

Explanation on the Obscene Materials in the Internet Era

淫秽物品犯罪的法益不是管理秩序或者性风尚,也不是公众情感或者不接触淫秽物品的权利,而是性自主权。我国刑法规定的“诲淫性”不是主观意图而是客观上的强制性,可以将淫秽物品分为两类:一是表现强制性性行为的内容上的淫秽物品,二是在制作、贩卖、传播过程中直接侵犯性自主权的淫秽物品。前者应当符合公开传播的要求,后者在传播范围有限的情况下也应当构成淫秽物品犯罪。

The legal interest in the crime of obscene materials is neither in managing order or sexual customs,nor in public emotions and inaccessibility to the materials,but in sexual autonomy.The term obscene stipulated in China's criminal law is not subjective intention but objectively mandatory.Obscene materials can be divided into two categories:the materials that express mandatory sexual behavior,and those that directly infringe on sexual autonomy in the process of production,sale,and dissemination.The former should meet the requirements of public dissemination,while the latter should also be identified as a crime when the scope of dissemination is limited.