文化价值论视阈下“第二个结合”的现代性特征与方法论创新

The Modernity and Methodological Innovation of“the Second Combination”Under the Threshold of Cultural Axiology

马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合是中国共产党人对社会主义文化建设发展基本规律的总体把握,是全党全国各族人民对中华文化与中华文明认知的深化。马克思主义基本原理与中华优秀传统文化彼此相契合又互相成就,巩固了中华民族文化主体性的同时,为中国特色社会主义文化建设提供了原创性话语和价值理性的规范。“第二个结合”在新时代的创新发展推动了党性、人民性和时代性的融合,实现了社会主义现代文化与中华民族现代文明的协同发展。

The combination of the basic principles of Marxism and the fine traditional Chinese culture is the CPC’s overall grasp of the basic laws of socialist cultural construction and the development,and a deepening of the understanding of Chinese culture and Chinese civilization by the whole Party and the people of all ethnic groups in China.The basic principles and the excellent traditional Chinese culture are mutually compatible and mutually successful,consolidating the subjectivity of Chinese national culture and providing the original discourse and the norm of value rationality for the construction of socialist culture with Chinese characteristics.The innovative development of“the second combination”in the new era has promoted the integration of Party spirit,people’s spirit,and the spirit of the times,and realized the coordinated development of socialist modern culture and modern civilization of the modern Chinese nation.