中国体育学术期刊国际化探索的历史演进及启示

Historical evolution and enlightenment of internationalization exploration of Chinese sports academic journals

【目的】系统梳理中国体育学术期刊的历史发展脉络,总结其发展规律,为当下我国体育学术期刊的国际化发展提供经验启示。【方法】采用文献研究法对从各大图书馆平台以及网络平台中获取的资料结合学术期刊国际化的指标进行分析和总结。【结果】我国体育学术期刊国际化的历史可以划分为清朝末期至新中国成立以前、新中国成立后至改革开放前,以及改革开放至今3个阶段,这3个阶段中因办刊理念、论文作者、刊载内容等国际化指标的差异呈现出不同的国际化程度。【结论】中国体育学术期刊国际化的历史演进中蕴含着国际化与本土化有机统一的规律;体育学术期刊的国际化发展需要在理念上维持与本土化的均衡发展并加快协同速度;在实践上要增强体育学术期刊的本土特色,多维度拓展国际化进路。

[Purposes]This study aims to systematically review the historical development of Chinese academic journals in sports and summarize their development patterns to provide insights into the internationalization of Chinese sports academic journals.[Methods]We used the literature research method to analyze and summarize data obtained from major library platforms and online platforms,combined with the indicators of academic journal internationalization.[Findings]The history of internationalization of sports academic journals in China can be divided into three stages:from the late Qing Dynasty to before the founding of New China,from the founding of New China to the beginning of the reform and opening-up,and from the beginning of the reform and opening-up to the present.These stages reflect different degrees of internationalization due to varying factors such as publication concepts,paper authors,and content.[Conclusions]The historical evolution of the internationalization of Chinese sports academic journals reveals the organic unity of internationalization and localization.The internationalization of sports academic journals needs to balance development with localization in concept and accelerate the speed of coordination.In practice,it is essential to enhance the local characteristics of Chinese sports academic journals while strengthening the multidimensional approach to internationalization.