新时代中国生态文明叙事的“世界性”转向的意义透视

Perspective on the Significance of the "Global" Shift in the Narrative of China′s Ecological Civilization in the New Era

新时代的中国生态文明叙事发生了转向,即走向世界叙事,这一转向的基础在于我国生态文明建设所取得的实践成就,习近平生态文明思想和中华优秀传统文化的生态智慧为其提供了支持,其目标在于应对全球环境危机和提升我国生态文明的国际话语权。中国生态文明叙事走向世界的内容之维,体现在生态文明叙事内容优化、叙事话语创新、叙事重心转变以及叙事空间拓展。为推动中国生态文明叙事持续走向世界,可以从依托文化交流、注重技术赋能、优化传播方式来增强生态文明叙事主题的感染力,推进叙事媒介融合化和叙事形态故事化,以便更好地向世界传递中国的生态文明建设理念,提升其在国际社会的影响力。

In the new era,China′s ecological civilization narrative has undergone a significant transformation towards a global perspective.This evolution is anchored in the practical achievements of China′s ecological civilization construction,reinforced by Xi Jinping′s thought on ecological civilization,and enriched by the ecological wisdom inherent in China′s profound traditional culture.The primary objectives of this transformation are to address global environmental challenges and to enhance China′s international discourse power on ecological civilization.This global narrative is distinguished by the refinement of narrative content,the innovation of discourse,the reorientation of narrative focus,and the broadening of narrative scope.To further promote the global reach of China′s ecological civilization narrative,it is essential to rely on cultural exchanges,emphasize technological empowerment,and optimize communication methods to enhance the persuasiveness of the ecological civilization narrative content,integrate various narrative media and advance the storytelling aspect of the narrative,thereby more effectively conveying China′s ecological civilization principles to the world and elevating its global influence.