关中西部传统民居的当代保护与传承发展策略

Contemporary Protection and Inheritance Development Strategies for Traditional Residential Buildings in Western Guanzhong

在乡村振兴战略背景下,传统民居保护形势日益严峻。本文通过田野调查、数据测绘等方法,对桐庐先锋云夕图书馆民居改造传承进行研究和借鉴,归纳总结关中西部传统民居地域特征,并结合民居历史文化、生态保护和社会发展3个方面的保护与传承价值,探讨关中西部传统民居在适应当代社会生活中的传承与发展策略,重塑传统建筑的地域特色,回归乡村,赋能乡村,振兴发展。

The preservation of traditional residential structures is under more and more threat against the backdrop of the rural rehabilitation agenda.Through field investigation,data mapping and other methods,this paper studies and learns from the transformation and inheritance of the folk houses in Yunxi Library of Tonglu Vanguard.It summarizes the regional characteristics of traditional folk houses in the west of Guanzhong,and combines the protection and inheritance value of three aspects:folk houses'history and culture,ecological protection,and social development to probe into the inheritance and development strategy of Kansai traditional dwelling in adaptation to modern society.Reshape the regional characteristics of traditional architecture,return to the countryside,empower rural areas,and revitalize development.