构建澜湄国家命运共同体:理念与实践路径

Building a Lancang-Mekong Community with a Shared Future:Concepts and Practical Approaches

澜湄合作机制是澜湄六国共同创建的、以共建命运共同体为目标的新型次区域合作机制,也是助力东盟共同体建设、维护地区和平稳定、促进经济社会发展、完善全球治理体系的重要平台。澜湄合作八年来不断创新探索,各领域各层次合作成果突出,正成为六国高质量共建“一带一路”、落实三大全球倡议的“试验田”和“样板房”。澜湄国家命运共同体未来建设,要在构建人类命运共同体理念引领下,主动适应新形势,积极应对新挑战,加强战略统筹,不断完善机制建设,全力提升合作效能,为共建中国和东盟更加紧密的命运共同体发挥更多引领和示范作用,更好彰显构建人类命运共同体重要思想的理论价值和实践伟力。

The Lancang-Mekong Cooperation(LMC)mechanism is a new type of sub-regional cooperation mechanism jointly created by the six Lancang countries to pursue a community with a shared future for mankind.It serves as a pivotal platform for facilitating the ASEAN Community,maintaining regional peace and stability,promoting economic and social development,and enhancing the global governance system.Over the past eight years,the LMC has explored multiple approaches and achieved outstanding results in various fields,becoming the“testing ground”and“model showcase”for the high-quality Belt and Road cooperation and the implementation of the three global initiatives.