驯服难以驾驭的气候野兽

Taming The Unruly Climate Beast

文章探讨了应对气候变化的紧迫性及建筑行业在其中的关键作用。研究通过分析二氧化碳排放和可再生能源使用的变化,阐述了建筑行业在减少碳排放和推动可持续发展方面的进展。方法包括对中国和美国的建筑数据及政策的分析,展示了绿色建筑和能源转型的成效。结果表明,尽管气候挑战严峻,但通过政策引导和技术创新,建筑行业正在向低碳和可持续发展转型,为应对气候变化做出积极贡献。

This article explores the urgency of addressing climate change and the key role of the construction industry. The study describes the progress of the construction industry in reducing carbon emissions and promoting sustainable development by analyzing changes in carbon dioxide emissions and renewable energy use. The method includes analysis of building data and policies in China and the United States, showing the effectiveness of green building and energy transformation. The results show that despite the severe climate challenges, through policy guidance and technological innovation,the construction industry is transforming towards low-carbon and sustainable development, making positive contributions to addressing climate change.