虚拟语言景观研究:内涵、差异与交际指向性

Linguistic Landscape in Virtual Space:Connotation,Difference and Communication Directivity

语言景观是嵌入城市自然地理景观的一个社会语言学概念,旨在捕捉城市空间的语言权力关系和群体身份标记。文本试图跨越物理语言景观的边界,描述虚拟语言景观的内涵及其与物理语言景观的差异。以“互联网+”背景下多语学习者使用的社交媒体为研究对象,探索虚拟空间多语言实践与多语使用者语言学习的关系,厘清虚拟语言景观的交际指向性及其独特的多模态多语言生态。

Linguistic landscape is a sociolinguistic concept embedded in the natural geographic landscape of a city,aimed at capturing the linguistic power relations and group identity markers of urban space.This paper attempts to cross the boundaries of physical linguistic landscapes,describe the connotations of virtual linguistic landscapes,and their differences from physical linguistic landscapes.Taking the social media used by multilingual learners in the context of"Internet+"as the research object,this paper explores the relationship between multilingual practice in virtual space and multilingual language learning,and clarifies the communicative orientation of the virtual linguistic landscape and its unique multimodal multilingual ecology.